Keine exakte Übersetzung gefunden für معرض الإلكترونيات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معرض الإلكترونيات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Notre économie tout entière repose sur de l'électronique vulnérable. mais ça couterait des milliards de nous protéger.
    إقتصادنا بالكامل يعمل على .الإلكترونيات المعرضة للخطر .لكن حمايتنا ستكلّف الملايير
  • c) La Foire commerciale virtuelle autochtone du Canada est un répertoire en ligne d'entreprises autochtones qui disposent ainsi d'une ouverture sur les marchés intérieur et international. Ce répertoire est consultable en sept langues.
    (ج) المعرض التجاري الإلكتروني للشعوب الأصلية: وهو دليل على الإنترنت للأعمال التجارية للشعوب الأصلية يربط هذه الأعمال بالأسواق المحلية والدولية، ويمكن الإطلاع على محتويات هذا الموقع بسبع لغات.
  • Sans disposition supplémentaire, cette procédure s'appliquerait à l'ouverture des offres initiales soumises en vertu de l'article 47 bis-3, et le caractère anonyme de l'enchère serait compromis.
    وبدون المزيد من النصوص، سينطبق هذا الاجراء على فتح العطاءات الأولية المقدمة بمقتضى المادة 47 مكررا (3) وستكون غُفلية المناقصة الالكترونية معرّضة للخطر.
  • Il a été jugé que certains vecteurs de communication jouent un rôle essentiel car ils parviennent à créer un environnement propice à un changement de comportement qui permette de faire face aux préoccupations liées aux changements climatiques: bulletins d'information, sites Web associant toutes les parties prenantes importantes, espaces de discussion et groupes d'utilisateurs sur Internet, remises de prix, analyse CAP à l'échelon national, ateliers de «formation des formateurs», partenariats entre les médias, communications destinées aux membres des gouvernements, aux technocrates et au secteur financier, interventions au niveau des communautés exposées à des risques particuliers, jeux électroniques, apprentissage à distance et appui aux institutions formant des enseignants pour l'éducation universitaire/secondaire et primaire, appui aux ONG actives dans le domaine de l'environnement et projets communautaires réalisés par des groupes bénévoles.
    وقد حُددت منتجات عديدة على أنها منتجات في غاية من الأهمية باعتبار أنها قادرة على تهيئة بيئة داعمة لتغير السلوك لأجل معالجة الشواغل المتعلقة بتغير المناخ. ومن هذه المنتجات الرسائل الإخبارية، والمواقع على الشبكة العالمية التي تضم كافة أصحاب المصلحة الرئيسيين، والجلسات التحاورية/مجموعات المستخدمين التي تستند إلى الشبكة العالمية، وبرامج إسناد الجوائز، وتحليل المعارف والمواقف والممارسات على الصعيد القطري، وحلقات العمل المخصصة ل‍ "تدريب المدربين"، والشراكات بين وسائط الإعلام، والعروض التي تُقدَّم لدواوين الحكومات، والخبراء الفنيون والقطاع المالي، والتدخلات الخاصة بالمجتمعات المحلية المعرضة، والألعاب الإلكترونية، والتعليم عن بعد، ودعم مؤسسات تدريب مدرسي الجامعات والتعليم الثانوي والابتدائي، ودعم المنظمات غير الحكومية المعنية بالبيئة، والمشاريع المجتمعية التي تتولى تنفيذها المجموعات الطوعية.
  • Des projets axés sur le développement (agriculture, santé, formation et administration électroniques) faisant appel aux technologies de l'information et de la communication ont été présentés au stand E-Stratégie de l'UIT pendant le Sommet mondial sur la société de l'information en décembre 2003 (voir www.itu.int/ITU-D/e-strategy).
    كما تسلط الضوء على المشاريع الموجهة نحو التنمية (الزراعة الإلكترونية والصحة الإلكترونية والتعلم الإلكتروني والحكومة الإلكترونية) باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جناح الاستراتيجية الإلكترونية في معرض الاتحاد الدولي للاتصالات أثناء انعقاد مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات في كانون الأول/ديسمبر 2003(انظر www.itu.int/ITU-D/e-strategy).